Maybe you are familiar with the 3 click rule of thumb. The goal is never put more than three clicks between your visitors and the product purchase page. Don't make them keep digging deeper and deeper into your site OR the merchant's site before they get to the buy button.