Could computers based on Intel's Atom processors, already popular among consumers, catch on for cash-strapped business? Dell seems to think so -- at least in some markets.