Open-source software companies are missing out on a relatively inexpensive way to fight concerns about patent liability, according to an attorney who spoke at an open-source conference in San Francisco this week.