A California veterinary center has sued review site Yelp for allegedly promising to bury bad reviews in exchange for purchasing $3,600 worth of advertising on the site.